¿FELIZ NAVIDAD?

Tarjeta valenciana d’estrenes. Cromolitografia, ca. 1880

 Dibujo1

¿FELIZ NAVIDAD?

 

La Navidad de ahora lleva calles adornadas de árboles con ventanas que lanzan vidas hacia nuestra vergüenza, con carteles, pancartas y cacerolas que cuelgan como guirnaldas hambres desocupadas. Ya son muchos los que buscan sus regalos en el contenedor de la nocturnidad. La luz tenue de una farola hace tiempo apagó el sonrojo del parado. Desahucios. Nuestras casas, las del banco multicolor. Nuestras vidas, en otras manos.

 

Este año, amigas y amigos, no puedo felicitaros. Este año quería permanecer callado en la vergüenza, pero he preferido dejar estas líneas para una general reflexión. ¿Qué estamos (no) haciendo? El Vigilante tan sólo os puede desear… mucha salud, por si acaso.

_________________________________________________

 

BONS NADALS?

 

El Nadal d’ara porta carrers adornades d’arbres amb finestres que llancen vides cap a la nostra vergonya, amb cartells, pancartes i casseroles que pengen com guirnaldes fams desocupades. Ja són molts els que busquen els seus regals en el contenidor de la nocturnitat. La llum tènue d’un fanal fa temps va apagar l’enrogiment del desocupat. Desnonaments. Nostres cases, les del banc multicolor. Nostres vides, en altres mans.

 

Enguany, amigues i amics, no puc felicitar-vos. Enguany volia romandre callat en la vergonya, però he preferit deixar estes línies per a una general reflexió. Què estem (no) fent? El Vigilant tan sol pot desitjar-vos… molta salut, per si de cas.

 

Rafael Solaz

Decembre, 2012

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *